заправочный конец ленты

1. leader

начальный участок ленты — leader

начальный конец ленты — leader tape

неправильная проводка ленты — web lead fault

начальный заправочный конец ленты — leader tape

начальный участок магнитной ленты — tape leader

2. leader tape

двусторонняя лента — double-back tape

двухдорожечная лента — double-play tape

заправка магнитной ленты — tape lace-up

лента с записанными данными — data tape

лента с тестовой программой — test tape